Every time I try to cycle to a different weapon using the hot pouch wheel, it removes my weapon and then does not equip what I selected…this has gotten me killed many times when switching weapons in battle.

Had this issue as well