BUG: Can't complete quest that requires defeating O.R.C. guards at a stone stash.

[goobstomper]

Found another bug within that whole O.R.C. Transmitters quest line. When I got to the Stone Stash, there was not a single O.R.C enemy was in sight. restarted the game and no fix. 

[Shadowslayer435]

I’m having the same issue. Scorpions are spawning in the cave but none of them are O.R.C. I even blew the stash wall open and collected the chest but no quest update.

[pearlsta2002]

Same issue. Quest is broken. Make sure you bring a bomb with you to blow the wall up inside the stash location. But the o.r.c. gaurds are not present

[Satrnxz]

I am getting the same bug. Me and my friends are wanting to finish the story but we cannot. Scorpions are spawning but no O.R.C bugs. We got the chest with the shield and everything. The story just won’t progress.

[Antonie]

I'm experiencing the exact same issue. The area has an objective marker in the cave, and not a single ORC creature is spawning.