Bounty Laenric Missing

[Valrygard]

I have successfully completed all the bounties in the White March - Part 1 except for Leanric's bounty (The Old Dunryd Hunting Lodge). The Gleaming Society, Meztla and The Disciples of the True Flame have all been finished, however I am locked out of accepting Laenric's bounty. No option appears to accept the quest. When Tealdor assigned me to do The Disciples of the True Flame, I did not accept the Old Dunryd Hunting Lodge bounty concurrently because I incorrectly assumed I could go back and accept it at a later time. This is clearly not the case. I have attached the output log and a save file link:

https://www.dropbox.com/t/PHBfuDrOK9aDAccP

 

This is not, in any way, a "game-breaking" bug but I would like to see this resolved as soon as possible.

output_log.txt