Highlight and movement issues Xbox One

[VoiceGS]

Hey

So I bought PoE2 a few days ago on x1 and really enjoying it so far but I've noticed that sometimes the highlight objects doesn't always function on certain maps so far I've noticed tuk tuk and dunnage.

I've also noticed that change from pointer Y to using my analogue stick move is very buggy. Sometimes when I use pointer to move I end up entering a building I have no intention off or going in the opposite direction.

Is there any way to fix these problems?

Thanks

Voice.