Game crashes after pulling up the armor tab in the inventory screen (Xbox one s)

[Gorotheninja]

I'm on the second mission where you have to go to the botanical lab. I'm doing a side quest where you must kill 3 marauders and bring their fingers as proof of their deaths. After killing doc madwell, I open my inventory to check the loot he dropped then leave to loot some more. Then I open the inventory again and switch to the armor tab and the game hard crashes and kicks me to the xbox home screen. I've tried loading an earlier save, but all it did was delay the error from occurring until about 5 minutes later at another bandit outpost (Note: after the manual reload I was constantly checking to see if the error had occurred, and I managed to move between inventory tabs about 20 times before the error occurred once again). Has this kind of error been reported by anyone else, and what could possibly be causing this problem?