First.  This is an AWESOME game, I only find myself wishing for more.

The only bug I have encountered would be the following.

If you return to the communication station where you get Frey's Bar Cart, it vanishes from your cabin.  Go back to the station and it is there.

I have not found a way to get it back onto my ship.

Once again, awesome game, I'm having a blast.

Hi VonSaberhagen! Glad to hear you're enjoying The Outer Worlds, and sorry that you're experiencing this issue. I've put in a bug for it and ideally our devs will look at it shortly.

Thanks!

-Cwalsh

I have had this happen to me too in Xbox One. The glitch is consistent, if you finished the mission in the relay and then go back afterwards, Frey's cart in the Captain's room will disappear.