Loaded from dvd drive...how to get into steam library...or patch to latest version

[brodie stuart]

Found this copy still new in box wrapped in plastic..foraged for dvd drive. How do I get it in my steam library so it can patch?or am I stuck with old version?...please talk in noob speak :)