Transcendent suffering 2 description +5.3 damage +4 accuracy
Char has 33% might bonus.. 4 * 1.33 = 5.32 so that's (probably) where the 5.3 is coming from..
Thing is transcendent suffering doesn't apply to base fist damage (if the the char damage range display is to be believed) so might (or...