We all know POE have good graphics and characters and that the conversations feel a little empty outside the textbox.
I suggest to zoom the camera to the character who is speaking at that moment.
This would center the action on the speaking character and also, zooming the character, showing his details and most important creating a stronger bound player/character.
This is something lacks in POE + WM that I think woul be a great addition to POE dynamism.