I found a few small bugs in Pillars of Eternity. This one concerns the quest involving Purnisc's house where he is tied up by the Svef dealers. After completing the quest I returned to tell Kaenra at the Goose and Fox but a variable name was inserted into the text. Sorry I can't be more specific about which piece of text it is but hopefully checking the code will reveal the issue.
I did take a screenshot but Steam appears to have deleted it for some reason. I can't find it anyway.