boopuft

I entered Nadd's crypt, killed the combatants, then my party cannot leave the room. I keep getting a message saying "cannot leave the battle" or something. I've already emptied the crypt and cannot interact with anything else in the room. Has anyone else had this happen?