Lo pongo en castellano , para que sepáis cuanto puede llegar molestar ver algo en un idioma que no es el tuyo. Esto va dirigido a algún empleado de Obsidian o en su defecto , Ubisoft. Me he registrado única y exclusivamente para saber como y porque se a tomado la decisión de no traer doblado este juego a nuestro país. Se que el cierre de THQ fue difícil y duro al no saber que pasaría con vuestro trabajo con este juego, pero creo que se contrajo una "deuda" al mostrar en el E3 2012 un trailer completamente doblado al castellano ,por los mismos actores de doblaje de la serie. Se que vendrá con subtítulos en castellano , pero sinceramente me siento decepcionado con la decisión tomada respecto al idioma, es difícil seguir la acción en pantalla mientras tienes que leer abajo que están hablando. Pongo esto aquí puesto que se que es Ubisoft el que tiene la ultima palabra , pero no encuentro donde ni como hacerle llegar mi decepción. Tendrían que leer lo que se escribe en los foros y web españolas, el juego pinta genial , pero el no doblarlo le resta ganas de tenerlo entre las manos. Se que este post caerá en el olvido pero , al menos , espero que esto llegue a alguien y que reflexione sobre este tema para futuros lanzamientos y juegos. Por ultimo, mi enhorabuena por todos vuestros trabajos , que son buenísimos (seguid así) y mucha suerte con este juego. Quizás al final trague con el "no doblaje" y vuestro gran trabajo tape el "defecto" de no venir doblado y me lo termine adquiriendo. Gracias!!!!
