I honestly think making another game in Planescape universe is a great idea - It doesn't have to be Torment, it just needs to be polished, immersive, with lots of dialogues (like Torment! Not less), creative and it should make player wonder about philosophical/ethical stuff.