I have the same issue on Xbox. The VP's aren't there to hand in the quest so I can't progress Aunties Choice how I want to. On top of that Ruth seems to have bugged and there is no dialogue to get the Order to help take the archive, despite the quest literally telling me to get help. I suspect both bugs are linked somehow. And I don't want to take the Archive alone as I've read in a few places that it just leads to another bug where there's a missing NPC. Extremely poor that 1: There are so many serious story bugs for major parts in the game so long after release. And 2: There seems to be a complete lack of urgency to fix them. I know if I put the game on hold while it's fixed I'll just never come back to it as I'll have moved on to other games. Which is a shame as I was really enjoying it until this point.