stormblessed

hello! my favorite companion is marisol, but i can't continue her companion quest because of a weird bug. the lift to the monastery is sealed and can't be opened in any way. i don't think there's any other way to get up there so i'm not sure how to continue the quest. any advice?