Bishizzle

I’m in the Cloister Underlands and have reactivated the lifts and am told to return to Provost Coulter; however the mission never completes after telling him the lifts are active and then the dialogue options just repeat for ever. There is no way to finish the mission.