So after you walk into the cave tall grass dead ahead to your left there's the body of a scientist covered in blood it seems like since the cave is full of enemies you're bound to have a corpse fall onto it which makes it hard to do this quest I spent 20 minutes searching the entire cave until I read someone else's comment about a body on top it's to the right of where the foot prints begin.