Shadowmancer111

I'm having this same problem as well and have reported it. I already had the parts and have briefly entered the Vox relay prior to talking to Hogarth. I'm not sure, but it feels like something about that sequence of events is breaking the resolution to the Malfunctioning Mechanicals quest.