I've only played for a few hours (latest version only, sept 11 2025), but I thought I'd note some odd things that happened within those few hours.
1 ) The game shows "X to attack" on things that require actual attacks. Like on spider eggs or webs.
2 ) It's very hard sometimes to pick things up in between grass due to the omni tool triggering. I feel like equipping it like in the old game would be better. Omni tool is still superior to multiple seperate tools though.
3 ) I often accidentally mount my buggy when I want to pick something up or mine/chop/dig something up.
4 ) My buggy (warrior ant) often pushes in front of me and catches my arrows even when I can't see it while aiming
5 ) My backpacks have been falling through the ground
6 ) My buggy has been falling through the ground (Most notably when I run into a ranger station without commanding it to stay first)
7 ) Sometimes when I open any type of menu (building quickmenu, inventory, workbench) my controller starts vibrating and the game hangs for X time before continuing
8 ) Sometimes when I open my character stuff (Select button), my buttons suddenly won't register anymore. Only the movement, but I can't do anything in the menu. Clicking on something with my mouse resets it back to working again
9 ) I just think there's generally too many actions linked to the X button. What is it, like, 10? I feel like a little bit of spread among the buttons would be logical.
10 ) When you carry planks, the button to throw something is swapped with the button to stack/deposit. This has caused me to throw my planks onto the stacks many times.
11 ) I must admit to kind of missing the old (Grounded 1) stamina/health bar situation. It felt creative with a small footprint. The new ones feel a bit... I don't know... Strange?
12 ) The quick-access wheel seems to be extremely unpredictable. Every single time I open it, it seems every single slot holds a different item again.