This is the fifth instance i've now seen of this bug. It's a game breaking bug that prevents progress as you are unable to scan your way through the door and thus means you cannot finish the current story. I've submitted this bug directly to Obsidian and hopefully we will get a response and a quick fix within the coming weeks.