Me and my partner was able to complete this, you just have to keep building the stair case up until you can see the purple sparks like Joey0621 said and it should be animating again, then we were able to hit the bee with arrows and kill it, completing the mission.