I have consistently had an issue with my game crashing during a specific sequence of activities. This is experienced while playing on a Xbox Series X.
While sprinting (or soon after stopping a sprint) and quickly trying to activate the hotbar and select an item. It has been the same item during the crash which was a Canteen. I have also experienced a game crash when dismounting my ant buggy and quickly opening the hotbar and attempting to select the canteen.