Currently if you mute dialogue it mutes all player and NPC dialogue. I like hearing the one time story dialogues but don't like hearing the same voice lines over and over when you do an action.
I wish there was an option to disable/mute repeated voice lines but still be able to hear voice lines the first or only time they play.
This isn't intended as a criticism of the voice actors, I love their work I just don't like hearing the same lines again and again. Thanks.