Having the same issue. Its super frustrating...
I can not click Multiplayer. Keeps giving me the message that I need Xbox Live and an Internet Connection. I've tried my Xbox Series X, S, Cloud and PC.
My wife's account works flawlessly. My siblings can play no problem.
3rd day and I havent been able to play yet...