Devan Vance

I destroyed the egg sac in the Brawny Boy Bin and I haven't been able to find the wittle widowling trinket anywhere. I've left and came back numerous times looked above where the egg sac was. Idk what to do and I really want to get it before I go to new game+ because it gets a special buff when you collect it again doesn't it?