Just chiming in as another individual with the same issue. Tried restoring from an autosave just prior to the fight and went through the combat several times. Primal Stone every time. First time through the game and I had the bounty quest and saw the shade prior to entering the cave.