Having the exact same problem. My last save that's available is before the Third Trial and I do NOT feel like doing that again, lol, especially if there's no guarantee it will work. I submitted a ticket in support yesterday and got emailed back by someone today asking for some more details. You might want to submit a ticket if you haven't already. I know on Reddit there's a bunch more with the same problem too.