Jesminya

Same issue for me, killed Belderreno before knowing about the bounty quest but cleared the cave. Went back after picking up the quest to look for a trophy and there's nothing other than a shield and coins I missed.