Grumpybum

I see with the latest patch, these quest markers will be removed if they've been missed.

I’ve just come across this same bug today. I did the bounty on n this area and now the ranger just mutters something about why it had to be this way but won’t start the quest. He doesn’t step out of the cage.