Having the same issue but on the xbox store i do have the premium upgrade
I've tried every workaround that i know, like repairing the game and the xbox store, uninstalling and reinstalling but nothing will work, it just pops the launch art for a few seconds and goes away and nothing happens