Why not make it isometric? That way it would be clearly something different from Bethesda and it's not-really-Fallout games
Games like Pillars of Eternity, Phoenix Point, Weird West and Baldur's Gate 3 shows that you can make great isometric games and they're quite popular.
Would be amazing if we could get real Fallout 1 and 2 feeling again