Saving the game in any way will only give an error and not Save the game.
I've had a lot of these Save Errors throughout the entire playthrough as well just not as severe.
I just got to NG+4 and have 109 Days if that helps.
Hoping for this issue to be addressed as I can no longer progress.