So for some reason or another (I think it may be a script error from my mods), Atton actually can't become a Jedi. I took a video to actually show what happens (or what doesn't happen...) I would edit the video, except my video editing skills are non existent. I took the video in Fraps.
I just clicked through the dialogue because it doesn't make a difference and it would decrease the video's length.
http://www.dailymotion.com/video/xewlu2_ko...jedi_videogames
For some reason or another, I think the bug might be caused by the TSLRCM 1.6 mod, but I don't know how to uninstall it.