Komisarz

So I am having the same issue but Id like to add something that might help it's resolution. So the scanner shows that there are burrs around because they are around. I bumped (literally) into one, got the prompt to chop it down and after the first swing the plant became visible! Maybe something is up with the way the game is rendering or detecting the undamaged texture of the plant?