Created a new account just to add to this I have the same problems as well. Same platform PC, normal difficulty, current version of the game and all of my sap collectors require manually removing the sap one at a time. The Take All option is grayed out even with an empty inventory.
