Despite visual change in keybind remapping UI and building tooltip, Q/E and Wheel Up/Down remain the chosen keybinds for structure rotation. Both when re-mapped or un-mapped. And the new keys don't do anything. I see this bug was reported all the way back in 2020.