Assuming you're using a MacBook Pro model with a notch, my guess is that you're trying to do this on the shortcut rather than the application itself.
On a mac, it'll be located at ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Pillars of Eternity II