I'm having the same issue I'm in Olivia Ambroses Personal Labratory and I can't go past the elevator that took me there. Everytime I Manual Save, Auto Save, and even go back down the elevator it crashes. So I'm litterally stuck in this boring room with enemies on the other side of the door with nowhere to go. I'm on Switch btw.