So I've now played on XBox One X and PC and I'm impressed with where the game is at already.
I'll divide my feedback into two areas. Quality of Life, and Feature/Content Suggestions.
Quality of Life
Allow a recipe to be built without having to go make sub items. I.e. woven fiber. Just make it for me and use it!
Provide a means to pin a recipe so you can see if you've collected the needed ingredients.
Add an option to drop a stack of items.
Re-equip armor/items when looting all from your bag.
Provide some hints/tutorial for the following:
Grubs (having to use the shovel is not intuitive)
Thistles (given the interaction is different to EVERYTHING else it's not obvious how these are obtained)
Feature/Content Suggestions
Some form of raft/boat or even multiple with the ability to use them for transporting goods
Underwater exploration possibly with oxygen tanks, maybe even taking up larger portions of the backpack contents
Ladders (see Death Stranding)
Keep up the great work.