This is the first trial, where you have to prove yourself. I killed the orb thing, but I'm stuck in the arena. I've done this twice now (reloaded the autosave) and it happened both times. I'd provide my save file here but it's too big to attach.
I just did it a third time with the same result.
