Everything worked fine until the sound started to cut out through the Bose Soundlink mini (connected through Bluetooth). I thought the battery on the speaker was just low since it was only at 20%. I stopped the game and had trouble getting any audio at all through the speaker and eventually removed it as a device and reconnected it. I can hear normally from the speaker now in Windows 10 outside of the game, and in any other game on my PC, but in the Outer Worlds there is no sound at all. If I use the speakers built into my monitor I can hear normally in the Outer Worlds but the speakers in the monitor are terrible and I don't use them in general.
I tried updating the audio driver for the Mobo and disabled all the other audio devices on the PC and none of that helps.