Jay Malone

So after I speak with Hiram, whenever I try to exit the building I'm in, the game hard crashes to desktop. I've tried exiting other doors, dismissing my party, starting combat before exiting, checked my video drivers, etc. and nothing seems to work. Does anyone have any way to fix this? I'm playing on Game Pass for PC.