Something similar is happening to me the first time I go to Groundbreaker, in the dock area. No matter what, the game will--at SOME point--snap to a black screen and lock up my PC. I've tried all the updates I can think of and rate-limiting, but I get that lock-up 100% of the time in the GB docks. I tried loading an earlier save on Edgewater, and the game was stable; got offworld, travel to GB, exit the ship, hear Felix's nonsense, and the farthest I can get is talking to the customs guy. To be clear, mine isn't CTD, it's locking up my whole system (no keyboard/mouse input, and monitor gives a "NO INPUT" error) and requires a hard reboot.
Ryzen 5 3600X, 16GB RAM, Nvidia GTX 970, all drivers UTD