Temetra

I had a similar problem with Friendship's Due/Felix. I skipped it and finished the game, and the ending acted as if Felix had permanently died (despite being very much alive). He's the only character I had weird issues with - one time when I exited the ship, he catapulted himself 200m into the map, screaming. He eventually returned, but I think the game state bugged out and thought he was still dead.

Not sure what route the video took; your comment was enough of a hint to find my way over the wall and through the other door. You got me past the crash - thanks Tennessee.

I have the same problem. Level 26, I finished Monarch and some other stuff before looking at Scylla. I've tried: Saying I'll help on the ship. Saying I don't have time on the ship. Ignoring him, adding to party for Scylla, and telling him I'll help outside. I can't find a way of accepting the quest without it immediately failing.