Same here.
Got Max the book >> he said he would wait on ship >> rerouted power to deserters >> he attacks in church >> I put him down >> he shows as a choice for companion >> pick him >> talk to him and get quest >> quest failed because he is dead (but alive?!).