Hi I've just started playing Pillars via Steam Family Sharing and the saves of the account sharing the game with me have been downloaded to my PC.
The only thing I can add is that looking at the date given on the load screen all of the saves are 2015/16, though I know they have been playing the game this week.