There was a patch note in the latest patch that seemed to suggest that this had been fixed. Just reporting that for me it has not changed anything. I am at the point of no return (main quest wise) and really would like to get this done before I finish the game ...