[Cannot speak to the Steward to begin Durgan's batter]

Good even all,

 

I too have this issue - at least some of the issue.  I have the Durgan's Battery quest; however, I receive no correlating option when I speak to the Steward (unlike posts here, I AM at least able to speak to him/her)

 

I believe I have completed all side quests in White Marsh (not tied to gaining entry to Durgan's) however, I am unable to get inside...