Chronometer replied to sparklecat's question in Pillars of Eternity: Technical Support (Spoiler Warning!)
I am having the same problem, quest doesn't update unless he dies, and Pallegina can't be recruited.