Yes, that's the right tool. The only thing you have to do to get the Catalyst drivers working is unpacking them, copying the dhmodtool.exe into the folder in which the drivers were unpacked, starting the dhmodtool and selecting your graphic card. Then you can start the setup.exe and everything works fine.